2006年9月4日 星期一

Filler

今日的班主任時間給winnie 用作了英文堂

教了一些口試的技巧

就是如何用一些無意義的字去掩飾對話之間的空白

一些我們都常用的例如 : well ,ok, um..,right 等等

又有一些不常用到我:sort of , or rather 等等

她解釋我們要學懂運用filler 的目的就是要在說話上變得更像外國人

即是native speaker

當我聽到這個原因時,有點驚訝並不明白

學習別的語言的主要目的究竟是為了溝通

還曷令自己變得更像一個外國人呢?

對話不是只要對方明白自己的意思便可以了嗎?

為何要令自己似一個native呢?

用了這些詞,看似技巧進步了

但事實上卻不習慣

沒有留言: